| Title: | Comparison of Serious and Tabloid Press in the United Kingdom Accompanied with Translation of Selected Articles |
| Other Titles: | Comparison of Serious and Tabloid Press in the United Kingdom Accompanied with Translation of Selected Articles |
| Authors: | Ušiaková, Lucie |
| Advisor: | Raisová Eva, PhDr. |
| Referee: | Tihelková Alice, PhDr. Ph.D. |
| Issue Date: | 2016 |
| Publisher: | Západočeská univerzita v Plzni |
| Document type: | bakalářská práce |
| URI: | http://hdl.handle.net/11025/22864 |
| Keywords: | seriózní tisk;bulvární tisk;velká británie;žurnalistický styl;srovnání;překlad |
| Keywords in different language: | serious press;tabloid press;the united kingdom;journalistic style;comparison;translation |
| Abstract: | Tato bakalářská se nazývá: Srovnání seriózního a bulvárního tisku ve Velké Británii doprovázené překladem vybraných článků. Z jejího názvu je zřejmé, že hlavním cílem práce je srovnání seriózního a bulvárního tisku ve Velké Británii. Práce se dále také zaměřuje na jejich jazyk a typické znaky. Tato bakalářská práce se dělí na dvě hlavní části, z nichž první, teoretická část, pojednává o historii a současnosti britského tisku. Podkapitoly teoretické části se věnují čtenářskému publiku ve Velké Británii a online formě novin. Zároveň informují o současných novinových plátcích, které jsou ve Velké Británii k dostání, a seznamují čtenáře s žurnalistickým stylem. Druhou součástí bakalářské práce je praktická část, která se opírá o vybrané články z britského seriózního a bulvárního tisku. Jejím cílem je srovnání typických rysů těchto dvou skupin a zároveň kvalitní překlad vybraných článků. |
| Abstract in different language: | The bachelor thesis deals with the serious and the tabloid press in the United Kingdom and it is focused on their language as well as their typical features. The thesis is divided into two principal parts and it begins with the theoretical part. This part is concentrated on the history and the present of the British press. Moreover, its subchapters contain pieces of information about the readership in the United Kingdom, online newspapers, the particular newspapers and journalistic style. The second part is called the practical part and it has two main goals. The first one is to present the differences between the serious and the tabloid press and the second one is a high-quality translation of the articles. |
| Rights: | Plný text práce je přístupný bez omezení. |
| Appears in Collections: | Bakalářské práce / Bachelor´s works (KAJ) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| BP USIAKOVA.pdf | Plný text práce | 1,35 MB | Adobe PDF | View/Open |
| Usiakova - vedouci.pdf | Posudek vedoucího práce | 839,26 kB | Adobe PDF | View/Open |
| Usiakova - oponent.pdf | Posudek oponenta práce | 555,86 kB | Adobe PDF | View/Open |
| Usiakova - obhajoba.pdf | Průběh obhajoby práce | 363,71 kB | Adobe PDF | View/Open |
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/11025/22864Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.