| Název: | Phraseologismen und Funktionsverbgefüge in der österreichischen Standardvarietät des Deutschen: Ein kontrastiver Vergleich zum Tschechischen einschließlich von Unterrichtsvorschlägen für tschechische DeutschlernerInnen Frazeologismy a funkční slovesa v rakouské němčině: Kontrastivní srovnání s češtinou včetně učebních podkladů pro české studenty učící se německy |
| Další názvy: | Phraseology and funktional verbs in Austrian standard language: Contrastive comparison in Czech,including study materiels for Czech students learning German |
| Autoři: | Poppová, Mathilda |
| Vedoucí práce/školitel: | Tonsern, Clemens |
| Oponent: | Wittmann, Julia |
| Datum vydání: | 2015 |
| Nakladatel: | Západočeská univerzita v Plzni |
| Typ dokumentu: | diplomová práce |
| URI: | http://hdl.handle.net/11025/19847 |
| Klíčová slova: | rakouská němčina;frazeologismus;funkční slovesa;frazeologizmy a funkční slovesa ve výuce cizího jazyka |
| Klíčová slova v dalším jazyce: | phrasal;functional verbs;austrian variety of german;phraseologisms and functional verbs in second language learning |
| Abstrakt: | Diplomová práce se zabývá frazémy a funkčními slovesy v rakouské němčině. Práce je rozdělena do dvou částí. Teoretická část se zabývá představením lingvistické disciplíny frazeologie, vysvětlením pojmů frazém a funkční sloveso a popsání jejich rysů. Dále představuje rakouskou němčinu jako variantu německého jazyka a popisuje její specifickou slovní zásobu a gramatické zvláštnosti. Podklad pro praktickou část zde tvoří kapitola frazeologismy a funkční slovesa ve výuce cizího jazyka. Praktická část se zabývá vlastním výzkumem z rakouského časopisu Profil (9. 3. 2015, 11) a návrhem učebních materiálů pro české studenty učící se německy. |
| Abstrakt v dalším jazyce: | This diploma thesis describes Austrian phrasal idioms and functional verbs. The work is divided into two parts. The theoretical part deals with introduction of phraseology as a linguistic discipline, explanation of terms phrasal idiom and function verb, and description of their features. Furthermore, the thesis describes Austrian variety of German, its specific vocabulary and grammatical differences. The base for practical part is made by the chapter about phraseologisms and functional verbs in second language learning. The practical part itself deals with research of an Austrian magazine Profil (9.3.2015, No 11), and proposal of possible learning material for Czech students learning German language. |
| Práva: | Plný text práce je přístupný bez omezení. |
| Vyskytuje se v kolekcích: | Diplomové práce / Theses (KNJ) |
Soubory připojené k záznamu:
| Soubor | Popis | Velikost | Formát | |
|---|---|---|---|---|
| DP-Mathilda Poppova.pdf | Plný text práce | 32,32 MB | Adobe PDF | Zobrazit/otevřít |
| vedouci-Poppova_vp.pdf | Posudek vedoucího práce | 95,76 kB | Adobe PDF | Zobrazit/otevřít |
| oponent-Poppova_op.pdf | Posudek oponenta práce | 958,52 kB | Adobe PDF | Zobrazit/otevřít |
| obhajoba-Poppova_obh.pdf | Průběh obhajoby práce | 273,56 kB | Adobe PDF | Zobrazit/otevřít |
Použijte tento identifikátor k citaci nebo jako odkaz na tento záznam:
http://hdl.handle.net/11025/19847Všechny záznamy v DSpace jsou chráněny autorskými právy, všechna práva vyhrazena.