| Název: | Užití přímé řeči a nepřímé řeči v současné francouzštině a jejich překlad do češtiny |
| Další názvy: | Usage of direct speech and indirect speech in contemporary French and their translation into Czech |
| Autoři: | Richter, Radek |
| Vedoucí práce/školitel: | Koláříková, Dagmar |
| Oponent: | Fenclová, Marie |
| Datum vydání: | 2015 |
| Nakladatel: | Západočeská univerzita v Plzni |
| Typ dokumentu: | diplomová práce |
| URI: | http://hdl.handle.net/11025/18441 |
| Klíčová slova: | přímá řeč;nepřímá řeč;polopřímá řeč;discours rapporté;discours direct;discours indirect;discours indirect libre |
| Klíčová slova v dalším jazyce: | direct speech;indirect speech |
| Abstrakt: | Práce pojednává o užití přímé a nepřímé řeči v současné francouzštině, dále je zaměřena na jejich překlad do češtiny. Překladová část byla utvořena za pomoci tří románů a jejich verzí v druhém jazyce. |
| Abstrakt v dalším jazyce: | This dissertation deals with the direct and indirect speech in contemporary French and with their translation into Czech. The translation is accomplished by using three novels and their translated versions. |
| Práva: | Plný text práce je přístupný bez omezení. |
| Vyskytuje se v kolekcích: | Diplomové práce / Theses (KRO) |
Soubory připojené k záznamu:
| Soubor | Popis | Velikost | Formát | |
|---|---|---|---|---|
| DP_Radek_Richter_2015.pdf | Plný text práce | 1,05 MB | Adobe PDF | Zobrazit/otevřít |
| vedouci-posudek vedouci | Posudek vedoucího práce | 758,4 kB | Unknown | Zobrazit/otevřít |
| oponent-Richter_oponent_DP.PDF | Posudek oponenta práce | 879,47 kB | Adobe PDF | Zobrazit/otevřít |
| obhajoba-Richter_obhajoba_DP.PDF | Průběh obhajoby práce | 399,73 kB | Adobe PDF | Zobrazit/otevřít |
Použijte tento identifikátor k citaci nebo jako odkaz na tento záznam:
http://hdl.handle.net/11025/18441Všechny záznamy v DSpace jsou chráněny autorskými právy, všechna práva vyhrazena.