Katedra germanistiky a slavistiky / Department Germanic and Slavic studies

Kolekce


Recent Submissions

Krumlová, Kristýna
Übertragung der ausgewählten Textausschnitte vom "Dreizehn Fastnachtspiele aus den Jahren 1539-1550".

The author has chosen as the topic of her thesis the translation of selected texts from the book "Dreizehn Fastnachtspiele aus den Jahren 1539-1550" by Hans Sachs. The primary aim of this thesis was to translate the thirteenth chapter of the above mentioned book, to&...

Friedlová, Maria
Otilie Malybrok-Stielerová: život a dílo bavorské básnířky a překladatelky v souvislosti s česko-bavorskou literární spoluprací na přelomu 19. a 20. století

This Master's thesis aims to provide a detailed and complex description of the Bavarian poet Otilia Malybrok-Stieler (1836-1913) with a deeper focus on her relationship with the Czech writer Julius Zeyer (1841-1901). Their relationship is modelled on the basis of their extensive let...

Winklerová, Lenka
Bavorsko a východní rozšíření EU: 1993-2004

The diploma thesis deals with the Bavarian European policy during the eastern enlargement of the EU 1993 to 2004. The diploma thesis is designed as a single case study. Through four selected case studies is the deeper understanding of the role of the Free State of Ba...

Bělinová, Veronika
Namen der Dörfer in der tschechisch-sächsischen Grenzregion. Parallelen zwischen der Entwicklung der demographischen Situation im Böhmerwald und im Erzgebirge im Kontext des deutsch-tschechischen Zusammenlebens.

The subject of the thesis is the research and analysis of the names of villages in the Czech-Saxon border region and the search for parallels in the development of the demographic situation in comparison with villages in the Czech-Bavarian border region in the context of ...

Patová, Klára
Übersetzung der Texte zum semantischen Themenfeld Klimawandel und kommunaler Klimaschutz

The author has chosen Translation of texts from the field of climate change and local climate protection as the topic of her diploma thesis. The main aim of this thesis is to translate two texts from the given field, to create a commentary on the translation process&...