Full metadata record
DC poleHodnotaJazyk
dc.contributor.advisorKönigsmarková Andrea, Mgr. Ph.D.
dc.contributor.authorŽirková, Adriana
dc.contributor.refereeVávra Zdeněk, Ing. Ph.D.
dc.date.accepted2022-6-2
dc.date.accessioned2022-06-20T10:18:03Z-
dc.date.available2021-6-4
dc.date.available2022-06-20T10:18:03Z-
dc.date.issued2022
dc.date.submitted2022-4-30
dc.identifier89015
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11025/47817-
dc.description.abstractBakalářská práce se zabývá překladem vybraných publicistických textů pojednávajících o očkování proti covidu-19. Práce je rozdělena do dvou hlavních částí - teoretické a praktické. V teoretické části je představena teorie překladu, druhy překladu, překladatelský proces, kompetence překladatele a charakteristika publicistického stylu. V praktické části je navržen překlad čtyř vybraných článků, komentář zabývající se překladatelskými problémy a glosář s vybranými termíny.cs
dc.format47
dc.language.isocs
dc.publisherZápadočeská univerzita v Plzni
dc.rightsPlný text práce je přístupný bez omezení
dc.subjectteorie překladucs
dc.subjectkompetence překladatelecs
dc.subjectpřekladcs
dc.subjectglosářcs
dc.subjectcovid-19cs
dc.subjectočkovánícs
dc.titleKomentovaný překlad vybraných publicistických textůcs
dc.title.alternativeCommented Translation of Selected Publicistic Textsen
dc.typebakalářská práce
dc.thesis.degree-nameBc.
dc.thesis.degree-levelBakalářský
dc.thesis.degree-grantorZápadočeská univerzita v Plzni. Fakulta filozofická
dc.thesis.degree-programCizí jazyky pro komerční praxi
dc.description.resultObhájeno
dc.description.abstract-translatedThis bachelor thesis deals with the translation of selected journalistic texts related to COVID-19 vaccination. The thesis is divided into two main parts - theoretical and practical. In the theoretical part is introduced theory of translation, types of translation, translation process, translator's competences and the characteristics of journalistic style. In the practical part is suggested the translation of four chosen articles, then commentary which points to the translation problems and glossary with selected terms.en
dc.subject.translatedtheory of translationen
dc.subject.translatedtranslator's competencesen
dc.subject.translatedtranslationen
dc.subject.translatedglossaryen
dc.subject.translatedcovid-19en
dc.subject.translatedvaccinationen
Vyskytuje se v kolekcích:Bakalářské práce / Bachelor´s works (KGS)

Soubory připojené k záznamu:
Soubor Popis VelikostFormát 
Bakalarska prace - Adriana Zirkova.pdfPlný text práce3,07 MBAdobe PDFZobrazit/otevřít
BP_Zirkova_oponent_ZV.pdfPosudek oponenta práce306,33 kBAdobe PDFZobrazit/otevřít
Posudek_vedouci_BP Zirkova.pdfPosudek vedoucího práce143,04 kBAdobe PDFZobrazit/otevřít
CCF_000308.pdfPrůběh obhajoby práce328,11 kBAdobe PDFZobrazit/otevřít
Zobrazit minimální záznam Zobrazit statistiky


Použijte tento identifikátor k citaci nebo jako odkaz na tento záznam: http://hdl.handle.net/11025/47817

Všechny záznamy v DSpace jsou chráněny autorskými právy, všechna práva vyhrazena.

hledání
navigace
  1. DSpace at University of West Bohemia
  2. Vysokoškolské kvalifikační práce / Theses
  3. Fakulta filozofická / Faculty of Philosophy and Art
  4. Katedra germanistiky a slavistiky / Department Germanic and Slavic studies
  5. Bakalářské práce / Bachelor´s works (KGS)