Full metadata record
DC poleHodnotaJazyk
dc.contributor.advisorKönigsmarková, Andrea
dc.contributor.authorŠenderová, Lenka
dc.contributor.refereeWagnerová, Marina
dc.date.accepted2014-06-05
dc.date.accessioned2015-03-25T09:44:59Z-
dc.date.available2013-06-30cs
dc.date.available2015-03-25T09:44:59Z-
dc.date.issued2014
dc.date.submitted2014-04-30
dc.identifier56213
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11025/14488
dc.description.abstractBakalářská práce se nazývá komentovaný překlad vybraného odborného textu. Práce se zabývá teorií a praxí překladu, zejména pak překladu odborného textu. Nejprve je teoreticky popsán proces překladu, dále pak autor a vybrané dílo. Následuje praktická část - překlad zvoleného textu a glosář. Překlad je poté komentován se zaměřením na lingvistické obtíže vzniklé při překladu.cs
dc.format57 s. (87 028)cs
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.language.isocscs
dc.publisherZápadočeská univerzita v Plznics
dc.rightsPlný text práce je přístupný bez omezení.cs
dc.subjectpřekladcs
dc.subjectmodelový čtenářcs
dc.subjectautorcs
dc.subjectglosářcs
dc.subjectstylistikacs
dc.subjectmorfologiecs
dc.subjectsyntaxcs
dc.titleKomentovaný překlad vybraného odborného textucs
dc.title.alternativeAnnotated translation of a chosen technical texten
dc.typebakalářská prácecs
dc.thesis.degree-nameBc.cs
dc.thesis.degree-levelBakalářskýcs
dc.thesis.degree-grantorZápadočeská univerzita v Plzni. Fakulta filozofickács
dc.description.departmentKatedra germanistiky a slavistikycs
dc.thesis.degree-programFilologiecs
dc.description.resultObhájenocs
dc.rights.accessopenAccessen
dc.description.abstract-translatedThe name of this bachelor thesis is annoted translation of a chosen technical text. This bachelor thesis deals with theory and praxis of translation, particularly of translation of a technical text. First, the translation process is described followed by the description of the author and the chosen text. Ensues the practical part - the translation of the chosen text and glossary. These are commented on in the commentary.en
dc.subject.translatedTranslationen
dc.subject.translatedmodel readeren
dc.subject.translatedauthoren
dc.subject.translatedglossaryen
dc.subject.translatedstylisticen
dc.subject.translatedmorphologyen
dc.subject.translatedsyntaxen
Vyskytuje se v kolekcích:Bakalářské práce / Bachelor´s works (KAG)

Soubory připojené k záznamu:
Soubor Popis VelikostFormát 
Bakalarska prace-Senderova_Lenka.pdfPlný text práce37,65 MBAdobe PDFZobrazit/otevřít
Posudek vedoucihoPosudek vedoucího práce915,16 kBUnknownZobrazit/otevřít
Posudek oponentaPosudek oponenta práce1,99 MBUnknownZobrazit/otevřít
Prubeh obhajobyPrůběh obhajoby práce395,17 kBUnknownZobrazit/otevřít
Zobrazit minimální záznam Zobrazit statistiky


Použijte tento identifikátor k citaci nebo jako odkaz na tento záznam: http://hdl.handle.net/11025/14488

Všechny záznamy v DSpace jsou chráněny autorskými právy, všechna práva vyhrazena.

hledání
navigace
  1. DSpace at University of West Bohemia
  2. Vysokoškolské kvalifikační práce / Theses
  3. Fakulta filozofická / Faculty of Philosophy and Art
  4. Katedra germanistiky / Department Germanic studies
  5. Bakalářské práce / Bachelor´s works (KAG)