Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.advisorUrieová, Libuše
dc.contributor.authorŽihlová, Marcela
dc.contributor.refereeGolčáková, Bohuslava
dc.date.accepted2012-05-29
dc.date.accessioned2013-06-19T06:30:15Z-
dc.date.available2011-04-28cs
dc.date.available2013-06-19T06:30:15Z-
dc.date.issued2012
dc.date.submitted2012-04-30
dc.identifier45803
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11025/2845
dc.description.abstractBakalářská práce zabývající se překladem odborného textu. Pro překlad byly vybrány některé kapitoly z knihy Reklama v kommunikacionnom processe. Tato kniha se zabývá reklamou v Rusku. Práce dále obsahuje analýzu originálního textu, teoretickou část, překladatelský komentář a rusko-český slovníček.cs
dc.format92 s. (77 497 znaků)cs
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.language.isocscs
dc.publisherZápadočeská univerzita v Plznics
dc.rightsPlný text práce je přístupný bez omezení.cs
dc.subjectPřekladcs
dc.subjectodborný textcs
dc.subjectekvivalencecs
dc.subjectreklama v Ruskucs
dc.subjectproces překládánícs
dc.titlePřeklad odborného textu z oblasti marketingu s podrobným komentářem a překladovým slovníkemcs
dc.title.alternativeThe translation of a selected text from the field of marketing with a commentary and a glosaryen
dc.typebakalářská prácecs
dc.thesis.degree-nameBc.cs
dc.thesis.degree-levelBakalářskýcs
dc.thesis.degree-grantorZápadočeská univerzita v Plzni. Fakulta filozofickács
dc.description.departmentKatedra slovanských jazykůcs
dc.thesis.degree-programFilologiecs
dc.description.resultObhájenocs
dc.rights.accessopenAccessen
dc.description.abstract-translatedThe bachelor thesis deals with the translation of a technical text. The parts to be translated were chosen from a book Reklama v kommunikacionnom processe which deals with advertising in Russia.The thesis also includes the analyses of the original text, a theoretical part, a commentary and a russian-czech glossary.en
dc.subject.translatedTranslationen
dc.subject.translatedtechnical texten
dc.subject.translatedadvertising in Russiaen
dc.subject.translatedequivalenceen
dc.subject.translatedtranslation processen
Appears in Collections:Bakalářské práce / Bachelor´s works (KSJ)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Bakalarska prace.pdfPlný text práce77,96 MBAdobe PDFView/Open
File0019.PDFPosudek vedoucího práce383,59 kBAdobe PDFView/Open
File0020.PDFPosudek oponenta práce1,09 MBAdobe PDFView/Open
File0021.PDFPrůběh obhajoby práce232,56 kBAdobe PDFView/Open


Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11025/2845

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.