Bakalářské práce / Bachelor´s works (KSJ) Domovská stránka kolekce Zobrazit statistiky

Procházet
Přihlásit se k zasílání denních e-mailů o novinkách RSS Feed RSS Feed RSS Feed
Záznamy kolekce (řazeno podle Datum zaslání v sestupně pořadí): 1 až 14 z 14
Babková, Eva
Rusko jako ekonomický a obchodní partner EU (studie s překladovým slovníkem)

The point of bachelor thesis is to define possible future development of bussines and economic relations between Russia nad European Union, on the basis of historical facts and events define 'brakes' which are obstructing development of these relations and specify reasons of the...

Gschwengová, Alexandra
Hotel Gondola Plzeň. Překlad webových stránek z češtiny do ruštiny.

This bachelor's thesis is focused on the translation of selected parts of the websites of Hotel Gondola from the Czech to the Russian language. Except for the basic practical part of translation, the thesis contains also an analysis of the original text, a theoretical part...

Zeykan, Valeriya
Porovnání mentality Čechů a Rusů

The bachelor thesis contains a description and comparison the mentality of Russians and Czechs. It focuses on the cultural and historical developments that may have an influence on the formation of specific attitudes. Thesis also contains statistical data that help to create an ove...

Oplová, Veronika
Plzeň-jih Turistický průvodce v ruštině

Within the bachelor thesis ?Pilsen-South District ? Traveller?s guide in Russian? a translation from Czech into Russian was created. The source text was also created by the author of the bachelor thesis. The touristic materials about Pilsen-South District are described in the first ...

Petridesová, Ria
Překlad webových stránek Věznice Horní Slavkov z češtiny do ruštiny s podrobným komentářem a překladovým slovníkem.

The aim of the bachelor thesis is a translation of Horní Slavkov Prison websites from Czech to Russian. The source text provides presentation of prison. After the preamble the analysis of source text, which contains a general characterization of the text and analysis on lexica...

Kračmerová, Halka
Vypracování rusko-českého valenčního slovníku sloves, užívaných v odborných textech se zaměřením na oblast komerční sféry

The work focuses on the problematics of the valence of Russian verbs and the creation of the Russian-Czech verb-valence dictionary used in academic texts focusing on the commercial sector. The work also includes the Russian-Czech verb-valence dictionary, which contains 304 entries and 7...

Petráčková, Olga
ALTAN.RU - Překlad webových stránek z RJ do ČJ, vypracování překladatelského komentáře a tématického slovníku

Nowadays it is evident that advertising on the Internet belongs to one of the most effective ways of marketing. Since the Internet became available to most households, companies often try to approach their potential customers via worldwide web. One of them is the company ALTAN...

Bobyk, Tetyana
Valenční vlastnosti ruských sloves. Vypracování rusko-českého valenčního slovníku na základě textů z komerční sféry.

The main aim of bachelor thesis was to compose valence properties of selected Russian verbs, it means to describe complex information about using of selected verbs. Bachelor thesis provides information about particular meanings of verbs and shows it on examples. Bachelor thesis includes...

Žihlová, Marcela
Překlad odborného textu z oblasti marketingu s podrobným komentářem a překladovým slovníkem

The bachelor thesis deals with the translation of a technical text. The parts to be translated were chosen from a book Reklama v kommunikacionnom processe which deals with advertising in Russia.The thesis also includes the analyses of the original text, a theoretical part, a c...

Petrova, Anna
Překlad webových stránek společnosti Plzeňský Prazdroj, a.s. z českého jazyka do ruského jazyka, vypracování překladatelského komentáře a česko-ruského slovníku

This bachelor thesis deals about the translation of web pages of Plzensky Prazdroj, a.s. from Czech into Russian. With the translation the alalysis of original text was made. After there is the induction to the translation and the translation commment. The work was enrich with...

Romanová, Lenka
Překlad odborného textu z oblasti poskytování služeb s podrobným komentářem a překladovým slovníkem

The aim of the bachelor thesis is a translation of Russian technical text from the field of services. The source text is an offer of accomodation and spa services in the spa town Kislovodsk. The preamble is followed by the source text analysis, which contains the gen...

Proskurňa, Irina
Hotel a pivovar Purkmistr. Překlad webových stránek z češtiny do ruštiny

This Bachelor thesis is focused on the translation of the website of Pilsen's hotel and brewery Purkmistr from Czech to Russian. The theoretical section is foucused on characterization of the original text and description of the tranformations used in translation. The practical sect...

Petrova, Anna
Překlad webových stránek společnosti Plzeňský Prazdroj, a.s. z českého jazyka do ruského jazyka, vypracování překladatelského komentáře a česko-ruského slovníku.

This bachelor thesis is focused on the translation of the webside of company Plzeňský Prazdroj, a.s. from Czech language to Russian, elaboration of translation commentary and Czech-Russian vocabulary. The theoretical section focuses on description of the transaltion methods, translation proceeding,&#x...

Kohutová, Šárka
Překlad webových stránek hotelu Crowne Plaza v Moskvě

Bachelor thesis is focused on translation of chosen website from Russian to Czech language. Extracted texts are analysed from lexikal, syntactical and morphological viewpoint. Thesis describes used translation methods and gives an exaple of their application. Thesis also focuses on characteristic...

Záznamy kolekce (řazeno podle Datum zaslání v sestupně pořadí): 1 až 14 z 14