| Název: | Adaptace německých knih lidové slovesnosti |
| Další názvy: | The adaptations of folk books |
| Autoři: | Škaloudová, Magdaléna |
| Vedoucí práce/školitel: | Mehnert Elke, Prof. Dr. phil. habil. |
| Datum vydání: | 2018 |
| Nakladatel: | Západočeská univerzita v Plzni |
| Typ dokumentu: | bakalářská práce |
| URI: | http://hdl.handle.net/11025/32128 |
| Klíčová slova: | knihy lidové slovesnosti;adaptace;němčina jako cizí jazyk |
| Klíčová slova v dalším jazyce: | folk books;adaptation;german as a foreign language |
| Abstrakt: | V této práci jsem se zabývala knihami lidové slovesnosti, a to především těmi, které jsou adaptovány jako materiály pro výuku němčiny jako cizí jazyk. Nejprve jsem definovala pojmy "kniha lidové slovesnosti", "adaptace" a "němčina jako cizí jazyk". Dále jsem se zabývala tím, jaké znaky zkoumané knihy vykazují a následně jsem jednu z adaptovaných knih lidové slovesnosti analyzovala a porovnala její originální i adaptovanou podobu. Ve své práci jsem také přiblížila kritéria, která pro jsou pro adaptování potřebná a zabývala se historií Společného evropského jazykového rámce. |
| Abstrakt v dalším jazyce: | In my thesis I have dealt with the adaptations of the german folk books, especially with those adapted as teaching material for German as foreign language. Firstly I defined the terms as "folk book", "adaptation", and "German as foreign language". Then I dealt with the characteristics of these books and analyzed one of the adapted folk books and compared the adapted version with the original one. In my thesis I worked also with the criteria, that are necessary for adapting and I dealt with the history of Common European Framework of Reference for Languages. |
| Práva: | Plný text práce je přístupný bez omezení. |
| Vyskytuje se v kolekcích: | Bakalářské práce / Bachelor´s works (KNJ) |
Soubory připojené k záznamu:
| Soubor | Popis | Velikost | Formát | |
|---|---|---|---|---|
| Skaloudova-BakalarskaPrace.pdf | Plný text práce | 1,06 MB | Adobe PDF | Zobrazit/otevřít |
| Skaloudova_vp.pdf | Posudek vedoucího práce | 462,71 kB | Adobe PDF | Zobrazit/otevřít |
| Skaloudova_op.pdf | Posudek oponenta práce | 1,24 MB | Adobe PDF | Zobrazit/otevřít |
| Skaloudova_obh.pdf | Průběh obhajoby práce | 381,2 kB | Adobe PDF | Zobrazit/otevřít |
Použijte tento identifikátor k citaci nebo jako odkaz na tento záznam:
http://hdl.handle.net/11025/32128Všechny záznamy v DSpace jsou chráněny autorskými právy, všechna práva vyhrazena.