| Title: | Projevy jazykové interference v oblasti německých jmen |
| Other Titles: | Manifestations of linguistic interference in German names |
| Authors: | Dvořáková, Miroslava |
| Advisor: | Šíp, Martin |
| Issue Date: | 2012 |
| Publisher: | Západočeská univerzita v Plzni |
| Document type: | bakalářská práce |
| URI: | http://hdl.handle.net/11025/5642 |
| Keywords: | interference;transfer;interferenční chyby;kontrastivní lingvistika |
| Keywords in different language: | interference;transfer;interference mistakes;comparative linguistics |
| Abstract: | Tato bakalářská práce se zabývá jazykovou interferencí německých jmen. Jedná se o vliv mateřského jazyka na jazyk cizí. S interferencí souvisí také pojem transfer. Transfer je přenesení jazykových struktur mateřského jazyka do jazyka cizího. Důsledkem negativního transferu jsou interferenční chyby. Některé z těchto chyb jsou v této bakalářské práci uvedeny. Součástí práce je výzkum, ve kterém bylo zjištěno, jak často se v praxi chyby vyskytují a také návrh, jakým způsobem lze tyto chyby odstranit. |
| Abstract in different language: | This thesis describes language interference of german names. It deals with the influence of the mothers tongue on foreign language. A notion transfer is related to interference. Transfer means transferring of some of the mother tongue?s structures to foreign language. A negative transfer results in an interference mistake. This thesis also contains a research dealing with quantity of these mistakes in practice and also a suggestion how to avoid and eliminate these mistakes. |
| Rights: | Plný text práce je přístupný bez omezení. |
| Appears in Collections: | Bakalářské práce / Bachelor´s works (KNJ) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| BP - Dvorakova M..pdf | Plný text práce | 242,86 kB | Adobe PDF | View/Open |
| dvorakova_vp.pdf | Posudek vedoucího práce | 283,29 kB | Adobe PDF | View/Open |
| dvorakova_op.pdf | Posudek oponenta práce | 285,17 kB | Adobe PDF | View/Open |
| dvorakova_obh.pdf | Průběh obhajoby práce | 120,08 kB | Adobe PDF | View/Open |
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/11025/5642Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.