Title: Překlad webových stránek Techmania Science Center o. p. s. z českého jazyka do ruského, vypracování překladatelského komentáře a česko-ruského slovníku.
Other Titles: Translation of the website of Techmania Science Center from Czech language to Russian, elaboration of translation commentary and Czech-Russian vocabulary.
Authors: Batalov, Eduard
Advisor: Šestakova Anastasija, Filolog
Referee: Němcová Bohuslava, Mgr. Ph.D.
Issue Date: 2022
Publisher: Západočeská univerzita v Plzni
Document type: bakalářská práce
URI: http://hdl.handle.net/11025/50175
Keywords: překlad;slovník;techmania science center;překladatelský komentář;3d planetárium;věda;technika;cestovní ruch;ruský jazyk
Keywords in different language: translation;dictionary;techmania science center;translation commentary;3d planetarium;science;technology;tourism;russian language
Abstract: Samotná práce začíná úvodem do teoretické části. Tato kapitola definuje požadavky na překladatele a jeho práci, popisuje hlavní metody, strategie a postupy překladu. Další část práce je věnována samotnému překladu webových stránek Techmania Science Center. Komentář obsahuje příklady z textu překladu. Závěrečná část obsahuje česko-ruský slovník.
Abstract in different language: The work itself begins with an introduction to the theoretical part. This chapter defines the requirements for the translator and his work, describes the main methods, strategies and procedures for translation. The next part of the work is the translation of the web pages of the Techmania Science Center. The translation commentary contains examples from the original text. The final part contains a Czech-Russian dictionary.
Rights: Plný text práce je přístupný bez omezení
Appears in Collections:Bakalářské práce / Bachelor´s works (KGS)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
BP.Batalov.Techmania.pdfPlný text práce658,92 kBAdobe PDFView/Open
Posudek_Eduard Batalov.docxPosudek vedoucího práce16,95 kBMicrosoft Word XMLView/Open
Batalov - oponent.docxPosudek oponenta práce15,13 kBMicrosoft Word XMLView/Open
CCF_000376.pdfPrůběh obhajoby práce360,17 kBAdobe PDFView/Open
Show full item record


Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/11025/50175

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

search
navigation
  1. DSpace at University of West Bohemia
  2. Vysokoškolské kvalifikační práce / Theses
  3. Fakulta filozofická / Faculty of Philosophy and Art
  4. Katedra germanistiky a slavistiky / Department Germanic and Slavic studies
  5. Bakalářské práce / Bachelor´s works (KGS)